Эдинбург, сердце Шотландии. Старший инспектор Карл Морк медленно восстанавливается после тяжелого ранения. Ежедневные таблетки, сеансы с психологом, изматывающие процедуры — всё это стало частью его жизни.
Однажды начальница Мойра вызывает его к себе. Она предлагает неожиданный вариант — возглавить новое подразделение, которое займётся давно забытыми преступлениями. Главное условие — Карл сам решает, какие дела вскрывать заново. Возможность работать в своём ритме, без давления. Стоит ли соглашаться?
